شادی مبارک: اردو میں 12 پیغامات اور دعائیں
Sitey ٹیم کی تحریر · · 5 منٹ کی پڑھائی
شادی مبارک کے بارہ پیغامات اردو میں، ساتھ رومن اردو میں بھی: دولہا دلہن، دوست یا سہیلی جن کی شادی ہے، بھائی، رخصتی پر بہن، خاندان کا گروپ، دولہا کے والدین اور دفتر کے ساتھی کے لیے، اور نکاح کا ایک پیغام اور چند مختصر دعائیں۔ ان کے بعد: وہ دعا جو نبی کریم ﷺ نئے شادی شدہ جوڑے کو دیتے تھے، اور Sitey ایپ میں پانچ نئے پیغام اور خود شادی کارڈ کیسے بنائیں۔
طریقہ: پیغام پر انگلی دبا کر رکھیں، پھر منتخب کر کے کاپی کریں۔ بھیجنے سے پہلے اس میں ان کے نام ڈال دیں۔
شادی مبارک کے پیغامات اور دعائیں، جس کو بھیجنے ہوں اس کے حساب سے
دولہا دلہن کے لیے
آپ دونوں کو شادی مبارک! اللہ آپ کی نئی زندگی کو محبت، سکون اور برکت سے بھر دے۔
Aap dono ko shaadi mubarak! Allah aap ki nayi zindagi ko mohabbat, sukoon aur barkat se bhar de.
دوست کے لیے، دولہا
یار، شادی مبارک! آج سے تمہاری آزادی ختم، مگر خوشیاں دگنی۔ اللہ تم دونوں کو ہمیشہ ساتھ اور خوش رکھے۔
Yaar, shaadi mubarak! Aaj se tumhari azadi khatam, magar khushiyan dugni. Allah tum dono ko hamesha saath aur khush rakhe.
سہیلی کے لیے، دلہن
میری جان، شادی مبارک! تم آج کتنی پیاری لگ رہی ہو۔ اللہ تمہیں نئے گھر میں ڈھیروں خوشیاں اور عزت دے۔
Meri jaan, shaadi mubarak! Tum aaj kitni pyari lag rahi ho. Allah tumhein naye ghar mein dheron khushiyan aur izzat de.
بھائی کے لیے
بھائی، شادی مبارک! آج امی ابو کا خواب پورا ہوا۔ اللہ تمہیں اور بھابھی کو ہمیشہ ایک دوسرے کا سہارا بنائے۔
Bhai, shaadi mubarak! Aaj Ammi Abbu ka khwab poora hua. Allah tumhein aur Bhabhi ko hamesha aik doosre ka sahara banaye.
بہن کے لیے، رخصتی پر
میری پیاری بہن، شادی مبارک! تمہارے بغیر گھر سونا ہو جائے گا، مگر دل خوش ہے۔ اللہ تمہارے نصیب اچھے کرے اور تمہیں ہمیشہ مسکراتا رکھے۔
Meri pyari behan, shaadi mubarak! Tumhare baghair ghar soona ho jaye ga, magar dil khush hai. Allah tumhare naseeb achhe kare aur tumhein hamesha muskurata rakhe.
خاندان کے گروپ کے لیے
شادی مبارک! پورے خاندان کی طرف سے دولہا دلہن کو ڈھیروں دعائیں اور مبارکباد۔ اللہ یہ جوڑی سلامت رکھے۔
Shaadi mubarak! Poore khandan ki taraf se dulha dulhan ko dheron duaen aur mubarakbad. Allah yeh jori salamat rakhe.
دولہا کے والدین کے لیے
بیٹے کی شادی مبارک ہو! اللہ نئی بہو کو آپ کے گھر کی رونق بنائے اور آپ کو پوتے پوتیوں کی خوشیاں دکھائے۔
Bete ki shaadi mubarak ho! Allah nayi bahu ko aap ke ghar ki ronaq banaye aur aap ko pote potiyon ki khushiyan dikhaye.
ساتھی کے لیے
آپ کو شادی کی دلی مبارکباد۔ اللہ آپ دونوں کو خوشیوں بھری اور با برکت زندگی عطا فرمائے۔
Aap ko shaadi ki dili mubarakbad. Allah aap dono ko khushiyon bhari aur ba-barkat zindagi ata farmaye.
نکاح پر
نکاح مبارک! اللہ آپ دونوں کے اس رشتے کو قبول فرمائے اور اسے محبت اور رحمت کا رشتہ بنائے۔
Nikah mubarak! Allah aap dono ke is rishte ko qabool farmaye aur ise mohabbat aur rehmat ka rishta banaye.
مسنون دعا، اردو میں
اللہ آپ کو برکت دے، آپ پر برکت نازل کرے اور آپ دونوں کو بھلائی پر جمع رکھے۔ شادی مبارک!
Allah aap ko barkat de, aap par barkat nazil kare aur aap dono ko bhalai par jama rakhe. Shaadi mubarak!
مختصر دعا
اللہ آپ کی جوڑی ہمیشہ سلامت رکھے۔ شادی مبارک!
Allah aap ki jori hamesha salamat rakhe. Shaadi mubarak!
مختصر دعا
اللہ آپ دونوں کو ایک دوسرے کی آنکھوں کی ٹھنڈک بنائے۔ آمین۔
Allah aap dono ko aik doosre ki aankhon ki thandak banaye. Ameen.
نئے شادی شدہ جوڑے کے لیے مسنون دعا
نبی کریم ﷺ جب کسی کو شادی کی مبارکباد دیتے تو فرماتے: Barak Allahu laka wa baraka alaik, wa jama'a bainakuma fi khair، یعنی «اللہ تمہیں برکت دے، تم پر برکت نازل کرے اور تم دونوں کو بھلائی پر جمع رکھے»۔ یہ دعا جامع ترمذی 1091 (امام ترمذی کے نزدیک حسن صحیح) اور سنن ابی داؤد 2130 (البانی کے نزدیک صحیح) میں ہے۔ اوپر «مسنون دعا، اردو میں» والے پیغام میں اس کا مطلب اردو میں ہے، بھیجنے کے لیے تیار۔
صرف ان کے لیے پانچ نئے پیغام لیں
ولیمے تک یہی جملے ہر گروپ میں دو بار گھوم چکے ہوتے ہیں۔ Sitey ایپ نئے لکھتی ہے: شادی مبارک کی مثال ٹیپ کریں، یا بتائیں کس کے لیے ہے (“میرا کزن احمد اور اس کی بیگم”، “میری سہیلی کا نکاح”)، اور وہ اردو، رومن اردو یا انگریزی میں پانچ الگ پیغام لکھ دیتی ہے: مختصر، کچھ لمبے اور ایک دعا کے ساتھ۔ ہر پیغام کے ساتھ اسے متن یا وائس نوٹ کی صورت بھیجنے کے بٹن ہیں۔
- Sitey کھولیں اور ہوم اسکرین کے اوپر سرچ میں shaadi لکھیں۔ مبارک باد اور پیغام پر ٹیپ کریں۔
- مثال شادی مبارک ٹیپ کریں، یا لکھیں کہ کس کے لیے ہے۔
- اردو، رومن اردو یا انگریزی چنیں، پھر پیغام لکھیں دبائیں۔
- کوئی ایک متن کی طرح بھیجیں، یا وائس نوٹ بھیجیں دبائیں تاکہ Sitey اسے قدرتی اردو آواز میں بولے۔
دیکھیں یہ کیسے چلتا ہے: چھوٹی سی ویڈیو
ویڈیو میں یہی ٹول مفت Sitey ایپ میں دکھایا گیا ہے۔ یوٹیوب پر کھولیں
گھر میں شادی ہے؟ کارڈ بھی بنائیں
ایپ کا شادی کارڈ میکر ولیمہ، بارات، مہندی، نکاح اور ڈھولکی (اور بچے کے ختنہ یا عقیقہ) کے کارڈ اصل نستعلیق میں بناتا ہے۔ تقریب چنیں اور نام، تاریخ، وقت اور مقام لکھیں، یا ایک جملہ دبا کر ایک لائن میں لکھ دیں، جیسے “احمد اور عائشہ کا ولیمہ 12 دسمبر کو مارکی رائل راولپنڈی میں”۔ بیچ یا مکمل سیٹ بنائیں ہر تقریب کا الگ کارڈ بناتا ہے، ہر ایک کی اپنی تاریخ اور مقام کے ساتھ، اور لنک بنا کر شیئر کریں مہمانوں کو ایک لنک بھیجتا ہے جس سے کارڈ کھلتا ہے۔ ڈھونڈنے کے لیے سرچ میں shadi لکھیں۔
مہمان بن کر جا رہے ہیں؟ فوٹو فریم آپ کی تصویر کو واٹس ایپ اسٹیٹس کے لیے شادی کے فریم میں لگا دیتا ہے۔ اور کارڈ کی عبارت کے لیے شادی کارڈ کی عبارت کا تیار پرامپٹ موجود ہے۔
ایپ نہیں؟ ویب سائٹ کا مبارکباد رائٹر مفت آزمایا جا سکتا ہے؛ Sitey ایپ میں روزانہ 15۔
