Get well soon messages in Urdu: 12 messages and duas, with Roman Urdu
By the Sitey team · · 5 min read
Twelve get well soon messages in Urdu, each with its Roman Urdu spelling: for a friend, Ammi, Abbu, a brother or sister, someone in hospital, after an operation, a colleague, a teacher and a child, plus short duas. Below them: the two duas the Prophet (peace be upon him) said for the sick, and how to make five new messages and send one as a voice note in the Sitey app.
Tip: press and hold a message to select and copy it. Put their name in it before you send.
Get well soon messages and duas, by who you are sending to
For a friend
یار، جلدی ٹھیک ہو جاؤ! تمہارے بغیر محفل ادھوری ہے۔ اللہ تمہیں جلد شفا دے۔
Yaar, jaldi theek ho jao! Tumhare baghair mehfil adhoori hai. Allah tumhein jald shifa de.
Get well quickly, mate! The gathering is incomplete without you. May Allah heal you soon.
For Ammi
امی جان، اللہ آپ کو جلد صحت دے۔ آپ کے بغیر گھر میں رونق نہیں۔ آپ آرام کریں، ہم سب آپ کے لیے دعا کر رہے ہیں۔
Ammi jaan, Allah aap ko jald sehat de. Aap ke baghair ghar mein ronaq nahin. Aap aaram karein, hum sab aap ke liye dua kar rahe hain.
Ammi, may Allah give you health soon. The house has no life without you. Rest; we are all praying for you.
For Abbu
ابو جی، اللہ آپ کو مکمل شفا اور لمبی صحت والی زندگی دے۔ دوائی وقت پر لیجیے گا، ہم سب آپ کے ساتھ ہیں۔
Abbu ji, Allah aap ko mukammal shifa aur lambi sehat wali zindagi de. Dawai waqt par lijiye ga, hum sab aap ke saath hain.
Abbu, may Allah give you complete healing and a long, healthy life. Take your medicine on time; we are all with you.
For a brother or sister
جلدی ٹھیک ہو جاؤ، تمہارے بغیر لڑنے کا مزہ نہیں آتا! اللہ تمہیں جلد صحت دے۔
Jaldi theek ho jao, tumhare baghair larne ka maza nahin aata! Allah tumhein jald sehat de.
Get well soon; fighting is no fun without you! May Allah give you health soon.
For someone in hospital
اللہ آپ کو جلد شفا دے اور خیریت سے گھر واپس لائے۔ ہم سب آپ کے لیے دعاگو ہیں۔
Allah aap ko jald shifa de aur khairiyat se ghar wapas laye. Hum sab aap ke liye duago hain.
May Allah heal you soon and bring you home safe. We are all praying for you.
After an operation
شکر ہے آپریشن خیریت سے ہو گیا! اب بس آرام کیجیے۔ اللہ آپ کو جلد پوری طرح صحت یاب کرے۔
Shukar hai operation khairiyat se ho gaya! Ab bas aaram kijiye. Allah aap ko jald poori tarah sehat-yaab kare.
Thank God the operation went well! Now just rest. May Allah make you fully well, soon.
For a colleague or boss
آپ کی جلد صحت یابی کے لیے دعا ہے۔ کام کی فکر نہ کریں، بس آرام کریں اور جلد واپس آئیں۔
Aap ki jald sehat-yaabi ke liye dua hai. Kaam ki fikr na karein, bas aaram karein aur jald wapas aayein.
Praying for your quick recovery. Don't worry about work; just rest and come back soon.
For a teacher
سر / میڈم، اللہ آپ کو جلد صحت دے۔ کلاس آپ کو یاد کر رہی ہے۔
Sir / Madam, Allah aap ko jald sehat de. Class aap ko yaad kar rahi hai.
Sir / Madam, may Allah give you health soon. The class misses you.
For a child
میرا بہادر بچہ! جلدی ٹھیک ہو جاؤ، پھر ہم مل کر آئس کریم کھانے چلیں گے۔ اللہ تمہیں صحت دے۔
Mera bahadur bacha! Jaldi theek ho jao, phir hum mil kar ice cream khane chalein ge. Allah tumhein sehat de.
My brave one! Get well quickly, then we'll go out for ice cream together. May Allah give you health.
A short dua
اللہ پاک آپ کو شفائے کاملہ عطا فرمائے۔ آمین۔
Allah Pak aap ko shifa-e-kamila ata farmaye. Ameen.
May Allah grant you complete healing. Ameen.
The Sunnah dua, in Urdu
میں عظمت والے اللہ سے، جو عرشِ عظیم کا رب ہے، سوال کرتا ہوں کہ وہ آپ کو شفا دے۔
Main azmat wale Allah se, jo Arsh-e-Azeem ka Rab hai, sawal karta hoon ke woh aap ko shifa de.
I ask Allah the Mighty, Lord of the mighty Throne, to heal you.
What the Prophet (peace be upon him) said to the sick
کوئی بات نہیں، ان شاء اللہ یہ (بیماری گناہوں سے) پاکی کا ذریعہ ہے۔ اللہ آپ کو جلد صحت دے۔
Koi baat nahin, in sha Allah yeh (bimari gunahon se) paki ka zariya hai. Allah aap ko jald sehat de.
No harm; if Allah wills, it is a purification (from sins). May Allah give you health soon.
Two duas from the Sunnah for someone who is ill
When the Prophet (peace be upon him) visited someone who was ill, he said: La ba'sa, tahurun in sha Allah, “No harm; if Allah wills, it is a purification.” It is in Sahih al-Bukhari 5656.
He (peace be upon him) also said that whoever visits a sick person and says seven times As'alullah al-'Azim, Rabb al-'Arsh al-'Azim, an yashfiyak, “I ask Allah the Mighty, Lord of the mighty Throne, to heal you”, Allah will heal them, unless their time has come. It is in Sunan Abi Dawud 3106 (graded sahih by al-Albani) and Jami at-Tirmidhi 2083. The last two cards above give both in Urdu, to send as a message.
Get five new ones, only for them
The same three lines go to every sick relative. The Sitey app writes fresh ones: tap the Get well soon example, or say who it is for (“my uncle in hospital”, “Ammi after her operation”), and it writes five different messages in Urdu, Roman Urdu or English: short ones, longer ones and one with a dua.

- Open Sitey and type message in the search box at the top of the home screen. Tap Wishes & messages.
- Tap the example Get well soon, or write who it is for.
- Choose Urdu, Roman Urdu or English, then tap Write messages.
Watch how it works: a short video

The video shows this tool in the free Sitey app. Open on YouTube
Can't visit? Send your voice
Elders often can't read small text on a phone in hospital. Copy a message into the app's Voice note maker and Sitey says it in a natural Urdu voice, ready to send on WhatsApp: 40 free voices a day in the Sitey app. Type voice in the search box to find it.
No app? The wishes writer on the website is free to try; the Sitey app gives 15 a day.
