Mehndi Mubarak wishes in Urdu: 12 messages and quotes, with Roman Urdu
By the Sitey team · · 5 min read
Twelve Mehndi Mubarak wishes in Urdu, each with its Roman Urdu spelling: for the bride who is your best friend, your sister, your brother or a friend who is the groom, a cousin, the family group and the bride's parents, plus two one-line mehndi quotes for your status and a short dua. Below them: how to make five new messages and the mehndi card in the Sitey app.
Tip: press and hold a message to select and copy it. Put their name in it before you send.
Mehndi Mubarak wishes and quotes, by who you are sending to
For the bride, your best friend
میری جان، مہندی مبارک! آج تمہارے ہاتھوں کی مہندی جتنی گہری ہو، تمہاری خوشیاں اس سے بھی زیادہ ہوں۔
Meri jaan, mehndi mubarak! Aaj tumhare hathon ki mehndi jitni gehri ho, tumhari khushiyan us se bhi zyada hon.
Mehndi Mubarak, my dear! However deep your mehndi colour is today, may your happiness be deeper still.
For your sister
میری پیاری بہن، مہندی مبارک! کل تم رخصت ہو جاؤ گی، مگر آج کی رات صرف ہنسنے اور ناچنے کی ہے۔ اللہ تمہیں ہمیشہ خوش رکھے۔
Meri pyari behan, mehndi mubarak! Kal tum rukhsat ho jao gi, magar aaj ki raat sirf hansne aur nachne ki hai. Allah tumhein hamesha khush rakhe.
Mehndi Mubarak, my sweet sister! Tomorrow you leave for your new home, but tonight is only for laughing and dancing. May Allah keep you happy, always.
For your brother, the groom
بھائی، مہندی مبارک! آج ڈھولک بجے گی اور سب ناچیں گے۔ اللہ تمہاری نئی زندگی خوشیوں سے بھر دے۔
Bhai, mehndi mubarak! Aaj dholak bajay gi aur sab nachain ge. Allah tumhari nayi zindagi khushiyon se bhar de.
Mehndi Mubarak, brother! Tonight the dholak plays and everyone dances. May Allah fill your new life with happiness.
For a friend, the groom
یار، مہندی مبارک! آج رات کا ڈانس یاد رکھنا، کل سے تم شادی شدہ ہو۔ ڈھیروں خوشیاں تمہارے نام۔
Yaar, mehndi mubarak! Aaj raat ka dance yaad rakhna, kal se tum shadi shuda ho. Dheron khushiyan tumhare naam.
Mehndi Mubarak, mate! Remember tonight's dance; from tomorrow you are a married man. All the happiness to you.
Short and fun, for the bride
مہندی اتنی گہری لگانا کہ سسرال والے بھی کہیں: بہو کو بہت پیار ملے گا! مہندی مبارک۔
Mehndi itni gehri lagana ke susral wale bhi kahen: bahu ko bohat pyar milega! Mehndi mubarak.
Make the mehndi so dark that even the in-laws say: this bride will be loved a lot! Mehndi Mubarak.
For a cousin, from the family
مہندی مبارک! پورے خاندان کی طرف سے آپ کو ڈھیروں دعائیں۔ یہ رنگ اور یہ خوشیاں ہمیشہ قائم رہیں۔
Mehndi mubarak! Poore khandan ki taraf se aap ko dheron duaen. Yeh rang aur yeh khushiyan hamesha qaim rahen.
Mehndi Mubarak! Lots of prayers from the whole family. May these colours and this joy last forever.
For the family group
سب کو مہندی کی رات مبارک! آج ڈھولک، گانے اور مہندی کے رنگ۔ اللہ اس گھر کی خوشیاں سلامت رکھے۔
Sab ko mehndi ki raat mubarak! Aaj dholak, gaane aur mehndi ke rang. Allah is ghar ki khushiyan salamat rakhe.
Happy mehndi night, everyone! Tonight is dholak, songs and mehndi colours. May Allah keep this home's joy safe.
For the bride's parents
بیٹی کی مہندی مبارک ہو! اللہ اسے نئے گھر میں عزت اور سکون دے اور آپ کو اس کی خوشیاں دکھائے۔
Beti ki mehndi mubarak ho! Allah usay naye ghar mein izzat aur sukoon de aur aap ko us ki khushiyan dikhaye.
Congratulations on your daughter's mehndi! May Allah give her respect and peace in her new home, and let you see her happiness.
When you could not come
مہندی میں نہ آ سکنے کا بہت افسوس ہے، مگر دل وہیں ہے۔ ایک تصویر ضرور بھیجنا! مہندی مبارک۔
Mehndi mein na aa sakne ka bohat afsos hai, magar dil wahin hai. Aik tasveer zaroor bhejna! Mehndi mubarak.
So sorry I could not come to the mehndi, but my heart is there. Do send me a picture! Mehndi Mubarak.
A one-line quote for the status
مہندی کا رنگ، خوشیوں کے سنگ۔
Mehndi ka rang, khushiyon ke sang.
The colour of mehndi, together with joy.
Another one-line quote
ہاتھوں پر مہندی، آنکھوں میں خواب۔
Hathon par mehndi, aankhon mein khwab.
Mehndi on the hands, dreams in the eyes.
A short dua
اللہ آپ کی نئی زندگی کو مہندی کے رنگ کی طرح خوبصورت اور خوشیوں بھری بنائے۔ آمین۔
Allah aap ki nayi zindagi ko mehndi ke rang ki tarah khoobsurat aur khushiyon bhari banaye. Ameen.
May Allah make your new life as beautiful as the colour of mehndi, and full of happiness. Ameen.
Get five new ones, only for them
On the mehndi night every group gets the same forwarded lines. The Sitey app writes fresh ones: say who it is for (“my best friend Sana”, “my brother’s mehndi”) and it writes five different messages in Urdu, Roman Urdu or English: short ones, fun ones and one with a dua.

- Open Sitey and type message in the search box at the top of the home screen. Tap Wishes & messages.
- Write who it is for, such as mehndi mubarak to my best friend.
- Choose Urdu, Roman Urdu or English, then tap Write messages.
Watch how it works: a short video

The video shows this tool in the free Sitey app. Open on YouTube
Is it your family's mehndi? Make the card too
The app's Shadi card maker makes mehndi cards in real Nastaliq, and cards for the nikah, baraat and walima too. Pick the event, fill in the names, date, time and venue, and send guests one link that opens the card with Share as a link. Type shadi in the search box to find it.
More wedding messages: Mangni Mubarak wishes in Urdu, Nikah Mubarak wishes and Shadi Mubarak wishes in Urdu.
No app? The wishes writer on the website is free to try; the Sitey app gives 15 a day.
