New Year wishes in Urdu 2027: 12 messages and duas, with Roman Urdu
By the Sitey team · · 4 min read
Twelve New Year wishes in Urdu for 2027, each with its Roman Urdu spelling: for the family group, Ammi and Abbu, a friend, your husband or wife, the children, a colleague, your boss or customers, a teacher and someone far away, plus a funny one and two short duas. Below them: how to make five new ones and send one as a voice note in the Sitey app.
Tip: press and hold a message to select and copy it. Put their name in it before you send.
New Year wishes and duas, by who you are sending to
For the family group
نیا سال مبارک! اللہ 2027 کو ہم سب کے لیے صحت، سکون اور برکت والا سال بنائے۔
Naya saal mubarak! Allah 2027 ko hum sab ke liye sehat, sukoon aur barkat wala saal banaye.
Happy New Year! May Allah make 2027 a year of health, peace and blessings for all of us.
For Ammi and Abbu
امی ابو، نیا سال مبارک! آپ کی دعاؤں سے ہر سال اچھا گزرتا ہے۔ اللہ آپ کا سایہ ہم پر ہمیشہ سلامت رکھے۔
Ammi Abbu, naya saal mubarak! Aap ki duaon se har saal achha guzarta hai. Allah aap ka saya hum par hamesha salamat rakhe.
Happy New Year, Ammi and Abbu! Every year goes well because of your prayers. May Allah keep you over us, always.
For a friend
یار، نیا سال مبارک! پچھلے سال کی ساری ٹینشن وہیں چھوڑ دو۔ 2027 میں صرف خوشیاں اور کامیابیاں!
Yaar, naya saal mubarak! Pichhle saal ki saari tension wahin chhor do. 2027 mein sirf khushiyan aur kamyabiyan!
Happy New Year, mate! Leave all of last year's stress behind. Only happiness and success in 2027!
For your husband or wife
نیا سال مبارک، میری جان! آپ کے ساتھ ہر سال پہلے سے بہتر ہوتا ہے۔ اللہ ہمیں ہمیشہ ساتھ رکھے۔
Naya saal mubarak, meri jaan! Aap ke saath har saal pehle se behtar hota hai. Allah humein hamesha saath rakhe.
Happy New Year, my love! Every year with you is better than the last. May Allah keep us together, always.
For the children
میرے پیارے بچو، نیا سال مبارک! اس سال خوب پڑھنا، خوب کھیلنا اور ہمیشہ مسکراتے رہنا۔
Mere pyare bacho, naya saal mubarak! Is saal khoob parhna, khoob khelna aur hamesha muskurate rehna.
Happy New Year, my dear children! This year, study hard, play hard and keep smiling.
For a colleague
آپ کو نیا سال مبارک ہو۔ 2027 آپ کے لیے نئی کامیابیاں اور اچھی خبریں لائے۔
Aap ko naya saal mubarak ho. 2027 aap ke liye nayi kamyabiyan aur achhi khabrein laye.
Happy New Year to you. May 2027 bring you new successes and good news.
For your boss or customers
پورے سال کے ساتھ اور بھروسے کا شکریہ۔ نیا سال آپ کے لیے ترقی اور خوشحالی لائے۔ نیا سال مبارک!
Poore saal ke saath aur bharose ka shukriya. Naya saal aap ke liye taraqqi aur khushhali laye. Naya saal mubarak!
Thank you for your support and trust all year. May the new year bring you growth and prosperity. Happy New Year!
For a teacher
سر / میڈم، نیا سال مبارک! آپ کی محنت اور رہنمائی کا شکریہ۔ اللہ آپ کو صحت اور خوشیاں دے۔
Sir / Madam, naya saal mubarak! Aap ki mehnat aur rehnumai ka shukriya. Allah aap ko sehat aur khushiyan de.
Happy New Year, Sir / Madam! Thank you for your hard work and guidance. May Allah give you health and happiness.
For someone far away
آپ دور سہی، مگر دعاؤں میں ہمیشہ ساتھ ہیں۔ نیا سال مبارک! اللہ اس سال ملاقات کروا دے۔
Aap door sahi, magar duaon mein hamesha saath hain. Naya saal mubarak! Allah is saal mulaqat karwa de.
You may be far away, but you are always in our prayers. Happy New Year! May Allah let us meet this year.
A funny one
نیا سال مبارک! اس سال وزن کم کرنے کا وعدہ پچھلے سال والا ہی ہے، بس تاریخ بدل گئی ہے۔ 😄
Naya saal mubarak! Is saal wazan kam karne ka wada pichhle saal wala hi hai, bas tareekh badal gayi hai. 😄
Happy New Year! This year's promise to lose weight is the same as last year's; only the date has changed. 😄
A short dua
اللہ یہ نیا سال آپ کے لیے رحمت اور آسانیوں والا بنائے۔ آمین۔
Allah yeh naya saal aap ke liye rehmat aur asaniyon wala banaye. Ameen.
May Allah make this new year one of mercy and ease for you. Ameen.
A short dua
پچھلے سال کی غلطیاں معاف، اور نئے سال میں نیکیوں کی توفیق۔ اللہ ہم سب پر رحم فرمائے۔
Pichhle saal ki ghaltiyan maaf, aur naye saal mein nekiyon ki taufeeq. Allah hum sab par rehm farmaye.
Forgiveness for last year's mistakes, and the strength to do good in the new one. May Allah have mercy on us all.
Get five new ones, only for them
At midnight every group gets the same forwarded message. The Sitey app writes fresh ones: say who it is for (“New Year 2027 for my office group”, “naya saal for my Nani”), and it writes five different messages in Urdu, Roman Urdu or English: short ones, longer ones and one with a dua.

- Open Sitey and type message in the search box at the top of the home screen. Tap Wishes & messages.
- Write who it is for, such as New Year 2027 for my family.
- Choose Urdu, Roman Urdu or English, then tap Write messages.
Watch how it works: a short video

The video shows this tool in the free Sitey app. Open on YouTube
Say it in a voice note
Copy a message into the app's Voice note maker and Sitey says it in a natural Urdu voice, ready for the family group: 40 free voices a day in the Sitey app. Type voice in the search box to find it.
No app? The wishes writer on the website is free to try; the Sitey app gives 15 a day.
